肺炭疽患者需严格实施呼吸道隔离措施，隔离期应持续至症状消失且病原学检测转阴。肺炭疽是由炭疽杆菌引起的法定乙类传染病，具有高度传染性。

隔离期间患者应安置于负压病房，医护人员须穿戴防护服、N95口罩、护目镜及手套。病房空气需经高效过滤处理，患者分泌物、排泄物及污染物品须用含氯消毒剂浸泡或高压灭菌。接触者需医学观察8天，若出现发热、咳嗽等症状应立即隔离治疗。患者使用过的医疗器械应专用并严格消毒，转运时避免污染环境。

肺炭疽的传播途径主要为吸入含菌气溶胶，也可通过接触病畜皮毛感染。早期症状类似流感，但会迅速发展为高热、呼吸困难、咯血。确诊需依靠痰培养或PCR检测。治疗首选青霉素G注射液，替代药物包括环丙沙星片、多西环素胶囊等抗菌药物，均需静脉给药并持续60天。

接触过患者的人员应预防性服用多西环素胶囊或环丙沙星片21天。患者出院后，病房需终末消毒并经检测合格方可重新使用。日常生活中应避免接触病死动物，畜牧从业人员建议接种炭疽疫苗。任何疑似病例须2小时内向疾控部门报告，严禁隐瞒病情。